Charakterisierung "Quiero ser" < Korrekturlesen < Spanisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) reagiert/warte auf Reaktion  | | Datum: | 22:20 So 07.09.2008 | | Autor: | Princesscore |
| Aufgabe | | escribir una caracterización de Juan y Jorge |
Könnte das vielleicht mal jemand durchlesen und vielleicht ein paar Sachen verbessern? Ich weiss dass mein Spanisch nicht grad das beste ist^^ Es reicht auch schon wenn ihr nur einen Teil nachguckt, weil es ja schon ein längerer Text ist.
Dankeee
Juan
Juan es un niño que vive en la calle. Parece que se responsable y ambicioso porque quiere ahorrar todo el dinero que gana y no compra helado ni comida porque no gasta nada, Juega con su hermano lo demonstra que Juan es juguestón. También es inteligente porque negocia con el vendedor y aun sabe calcular. El texto dice que es justo pues primero habla con su hermano antes de irse y repartee el dinero en lugar de tocar todo. Juan da comida al perro, por eso es generoso. Juan parece autonómo y ambicioso. El decide solo que es mejor vivir con Jorge y no quiere una vida mejor, quiere vender globos. Juan está contento con su vida, no se queja, aunque no tiene mucho por eso pienso que es modesto. Decide solo y acepta las consequencias. Decide lagarse solo y acepta esta situación, lo adverte de que es curtido. Sobre todo parece consequente, porque su hermano pide que Juan no se vaya pero Juan serva. Igualmente es vulnerable. No perdona a Jorge que lo ha traicionado. No solo es listo porque esconde pesos en su boca sino también es testarudo porque 20 años más tarde no quiere tener contacto con su hermano.
En resumen parece más adulto que su hermano.
Jorge
Jorge es el hermano mayor de Juan. Vive en la calle también pero es el todo oposición de Juan. En contrasta de Juan no es responsible porque compra helado a despecho de sabe que ahorra todo el dinero para comprar globos. Es falso y traidor cual insincero. Traiciona a su hermano, tiene dinero para comprar el helado solo para el y no dice Juan que tomó el dinero. Su hermano no es egoísta pero Jorge es. El roba el dinero que los dos ahorran divertirse con una chica. Es de poca confianca. Vuelve tarde a casa y no dice a Juan donde a estado. No solo parece que se ingenuo porque se deja engañar por el amor y da el dinero sino también se torpe cuando besa la chica en la calle. Tampoco es timido porque necesita mucho tiempo antes de habla con la chica. Durante Juan es justo, Jorge es injusto y destroza el sueño de su hermano porque toma el dinero. Traiciona Juan. Es más infantile que Juan. Mendiga que su hermano queda. Tampoco es insensible. Traiciona a su hermano que es más vulnerable y no quiere saber que su hermano se siente mal. Por el contrarío es sensible también porque sabe que cometido un error y se siente mal. No reconoce directamente su error cuando Juan lo pregunta, pore so el parece cobarde. Igualmente no es consequente cual su hermano. No trabaja para su soña porque se enamora de una chica.
|
|
| |
|
| Aufgabe | | escribir una caracterización de Juan y Jorge |
Sorry hab die Fälligkeit der Frage falsch eingegeben =/ deswegen: Frage ist noch offen und hoffe immernoch auf Antworten!
Danke und sorry nochmal wegen dem Stress hier ^^
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 20:14 Di 09.09.2008 | | Autor: | klon |
Hallo
Wenn du das Verb traicionar verwendest, kommt danach immer ein 'a' und danach die Person, also z.b. <traiciona a el>
Was bedeutet eigentlich der allerletzte Satz?! Was genau heißt 'soña'?
Im ersten Text heißt das Adjektiv 'juguetón' nicht 'juguestón'.
Ansonsten find ich den Text gut, vielleicht hättest du den Text kompakter und mit weniger Wiederholungen schreiben können. Teilweise sind die Sätze etwas unsinnig bzw unstrukturiert, aber ich weiß ja nicht, wie lange du schon spanisch hast! Aber wie gesagt, der Text ist dennoch verständlich!
LG!
|
|
|
| |
|
Also erstmal danke fürs Nachgucken ;)
Hab seit etwas über zwei Jahren Spanisch^^ ich weiss dafür isses nich so toll aber is auch nich grad mein lieblingsfach!
Ähm 'soña' sollte eigentlich er träumt heissen :D keine ahnung obs richtig is^^ naja werd ja sehn wie gut oder schlecht es war wenn ichs wiederbekomm!^^
|
|
|
|
