matheraum.de
Raum für Mathematik
Offene Informations- und Nachhilfegemeinschaft

Für Schüler, Studenten, Lehrer, Mathematik-Interessierte.
Hallo Gast! [ einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Mathe
  Status Schulmathe
    Status Primarstufe
    Status Mathe Klassen 5-7
    Status Mathe Klassen 8-10
    Status Oberstufenmathe
    Status Mathe-Wettbewerbe
    Status Sonstiges
  Status Hochschulmathe
    Status Uni-Analysis
    Status Uni-Lin. Algebra
    Status Algebra+Zahlentheo.
    Status Diskrete Mathematik
    Status Fachdidaktik
    Status Finanz+Versicherung
    Status Logik+Mengenlehre
    Status Numerik
    Status Uni-Stochastik
    Status Topologie+Geometrie
    Status Uni-Sonstiges
  Status Mathe-Vorkurse
    Status Organisatorisches
    Status Schule
    Status Universität
  Status Mathe-Software
    Status Derive
    Status DynaGeo
    Status FunkyPlot
    Status GeoGebra
    Status LaTeX
    Status Maple
    Status MathCad
    Status Mathematica
    Status Matlab
    Status Maxima
    Status MuPad
    Status Taschenrechner

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Dt. Schulen im Ausland: Mathe-Seiten:Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Startseite > MatheForen > Korrekturlesen > English Correction
Foren für weitere Schulfächer findest Du auf www.vorhilfe.de z.B. Geschichte • Erdkunde • Sozialwissenschaften • Politik/Wirtschaft
Forum "Korrekturlesen" - English Correction
English Correction < Korrekturlesen < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

English Correction: Frage (beantwortet)
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 12:19 Sa 18.04.2009
Autor: Dinker



Hallo
Ich wäre sehr dankbar um Korrektur


He is one of the Ten World controllers and in charge for Western Europe.


In his youth he had the choice between giving up science and contribute(?) to people’s happiness or to be banish on a island.

He can discuss the philosophical principles of modern civilization with a person like John, who has a critical view of civilization.

He can discuss the philosophical principles of modern civilization with a person like John, who has a critical view of civilization.

Danke
Gruss Dinker
        
Bezug
English Correction: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 20:28 So 19.04.2009
Autor: Ripischiep

guten abend Dinker,

dann wolln wir mal:

He is one of the ten World  Controllers (name!) and in charge of Western Europe.


In his youth he had the choice between (either) giving up science(s) and contributing to people’s happiness or being banished to an island. (ich habe "either" ergänzt weil ich finde es ist so flüssiger. du meintest es doch im sinne von entweder...oder..?)  

He is able to discuss the philosophical principles of modern civilization with a person like John, who has a critical view on civilization. (soll heißen: er ist in der lage dazu...?)

bitte!
Bezug
                
Bezug
English Correction: Mitteilung
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 11:46 Mo 20.04.2009
Autor: Dinker

Besten Dank für deine hilfereichen Korrekturen

Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.matheraum.de
[ Startseite | Forum | Wissen | Kurse | Mitglieder | Team | Impressum ]