matheraum.de
Raum für Mathematik
Offene Informations- und Nachhilfegemeinschaft

Für Schüler, Studenten, Lehrer, Mathematik-Interessierte.
Hallo Gast! [ einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Mathe
  Status Schulmathe
    Status Primarstufe
    Status Mathe Klassen 5-7
    Status Mathe Klassen 8-10
    Status Oberstufenmathe
    Status Mathe-Wettbewerbe
    Status Sonstiges
  Status Hochschulmathe
    Status Uni-Analysis
    Status Uni-Lin. Algebra
    Status Algebra+Zahlentheo.
    Status Diskrete Mathematik
    Status Fachdidaktik
    Status Finanz+Versicherung
    Status Logik+Mengenlehre
    Status Numerik
    Status Uni-Stochastik
    Status Topologie+Geometrie
    Status Uni-Sonstiges
  Status Mathe-Vorkurse
    Status Organisatorisches
    Status Schule
    Status Universität
  Status Mathe-Software
    Status Derive
    Status DynaGeo
    Status FunkyPlot
    Status GeoGebra
    Status LaTeX
    Status Maple
    Status MathCad
    Status Mathematica
    Status Matlab
    Status Maxima
    Status MuPad
    Status Taschenrechner

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Dt. Schulen im Ausland: Mathe-Seiten:Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Startseite > MatheForen > Korrekturlesen > Korrektur
Foren für weitere Schulfächer findest Du auf www.vorhilfe.de z.B. Geschichte • Erdkunde • Sozialwissenschaften • Politik/Wirtschaft
Forum "Korrekturlesen" - Korrektur
Korrektur < Korrekturlesen < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Korrektur: Frage (beantwortet)
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 00:10 Mi 07.05.2014
Autor: Mr.Duke

Aufgabe
Beschreiben Sie das Bild.

Un enfant joue avec son ballon.                                                          
Un homme et une femme regardent dans une vitrine.                        
Un homme lit un journal.                                                                    
Une femme quitte le cinéma.                                                                  
Une madame et un monsieur commandent chez le garçon.

Grüsse,
bei Une femme quitte le cinéma will ich sagen das Sie das Kino verlässt.
Stimmt das oder ist da partir besser.

Vielen Dank.
        
Bezug
Korrektur: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 12:05 Mi 07.05.2014
Autor: leduart

Hallo

>  
> Un enfant joue avec son ballon.                            
>                              
> Un homme et une femme regardent dans une vitrine.          

sitzen die in der vitrine? oder sehen sie an , was würdest du deutsch sagen              
> Un homme lit un journal.                                    
>                                
> Une femme quitte le cinéma.                                
>                                  
> Une madame et un monsieur commandent chez le garçon.

nicht chez sondern wohl à
>  Grüsse,
>  bei Une femme quitte le cinéma will ich sagen das Sie das
> Kino verlässt.
>  Stimmt das oder ist da partir besser.

kann man so sagen.
die Sätze sind zu kurz um viel Sinn zumachen
Eine bildbeschreibung ist das nicht.
Um welche Stufe Französisch handelt es sich?  
Grus leduart
Bezug
                
Bezug
Korrektur: Frage (beantwortet)
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 14:15 Mi 07.05.2014
Autor: Mr.Duke

Französisch für Anhänger, Sie besichtigen ein Schaufenster.

Vielen Dank.
Bezug
                        
Bezug
Korrektur: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 15:47 Mi 07.05.2014
Autor: leduart

Hallo
il regarde une vitrine
Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Korrekturlesen"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.matheraum.de
[ Startseite | Forum | Wissen | Kurse | Mitglieder | Team | Impressum ]