matheraum.de
Raum für Mathematik
Offene Informations- und Nachhilfegemeinschaft

Für Schüler, Studenten, Lehrer, Mathematik-Interessierte.
Hallo Gast! [ einloggen | registrieren ]
Startseite · Forum · Wissen · Kurse · Mitglieder · Team · Impressum
Forenbaum
^ Forenbaum
Status Mathe
  Status Schulmathe
    Status Primarstufe
    Status Mathe Klassen 5-7
    Status Mathe Klassen 8-10
    Status Oberstufenmathe
    Status Mathe-Wettbewerbe
    Status Sonstiges
  Status Hochschulmathe
    Status Uni-Analysis
    Status Uni-Lin. Algebra
    Status Algebra+Zahlentheo.
    Status Diskrete Mathematik
    Status Fachdidaktik
    Status Finanz+Versicherung
    Status Logik+Mengenlehre
    Status Numerik
    Status Uni-Stochastik
    Status Topologie+Geometrie
    Status Uni-Sonstiges
  Status Mathe-Vorkurse
    Status Organisatorisches
    Status Schule
    Status Universität
  Status Mathe-Software
    Status Derive
    Status DynaGeo
    Status FunkyPlot
    Status GeoGebra
    Status LaTeX
    Status Maple
    Status MathCad
    Status Mathematica
    Status Matlab
    Status Maxima
    Status MuPad
    Status Taschenrechner

Gezeigt werden alle Foren bis zur Tiefe 2

Navigation
 Startseite...
 Neuerdings beta neu
 Forum...
 vorwissen...
 vorkurse...
 Werkzeuge...
 Nachhilfevermittlung beta...
 Online-Spiele beta
 Suchen
 Verein...
 Impressum
Das Projekt
Server und Internetanbindung werden durch Spenden finanziert.
Organisiert wird das Projekt von unserem Koordinatorenteam.
Hunderte Mitglieder helfen ehrenamtlich in unseren moderierten Foren.
Anbieter der Seite ist der gemeinnützige Verein "Vorhilfe.de e.V.".
Partnerseiten
Dt. Schulen im Ausland: Mathe-Seiten:Weitere Fächer:

Open Source FunktionenplotterFunkyPlot: Kostenloser und quelloffener Funktionenplotter für Linux und andere Betriebssysteme
Startseite > MatheForen > Französisch > Korrektur
Foren für weitere Studienfächer findest Du auf www.vorhilfe.de z.B. Astronomie • Medizin • Elektrotechnik • Maschinenbau • Bauingenieurwesen • Jura • Psychologie • Geowissenschaften
Forum "Französisch" - Korrektur
Korrektur < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Französisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien

Korrektur: Frage (beantwortet)
Status: (Frage) beantwortet Status 
Datum: 21:17 Mi 26.09.2007
Autor: Informacao

Hallo,

würde mich freuen, wenn hier mal jemand nach Fehlern drüberschauen kann:

Apres avoir resté dans mon lit les premiers jours et après avoir me reposé, j’ai commence à étoffer l’histoire que j’ai écrit.
J’ai raccommodé mes pensées et mes idées, j’ai essayé de trouver les fautes et j’ai eu le but de décrire une atmosphère captivante.

Maintenant je vous envoie le début – l a suite suivre.
J’étais heureuse si vous apprendriez vos impressions à moi.


Danke!

LG

Informacao
        
Bezug
Korrektur: Antwort
Status: (Antwort) fertig Status 
Datum: 08:59 Do 27.09.2007
Autor: Profdefrance

Hallo Informacao,
Es sind 14 verben, die immer mit passé composé konjugiert werden. Hinzu kommen alle Pronminalverben (se reposer). Alle anderen werden mit avoir konjugiert. Was erzähle ich dir, schaue doch mal selbst hier: http://www.bonjourdefrance.com/n7/cdm2.htm

Apres être resté dans mon lit les premiers jours et après m´être reposé, j’ai commencé à étoffer l’histoire que j’ai écrite (CDO vor dem Verb und ist feminin).
J’ai raccommodé mes pensées et mes idées, j’ai essayé de trouver les fautes et j’ai eu le but de décrire une atmosphère captivante.

Maintenant je vous envoie le début. La suite est pour bientôt.   
J’étais heureux (se) que vous appreniez les impressions que vous avez faites sur moi. So habe ich den Satz verstanden. Wenn nicht aendern. Dein Originalsatz ist kaum verständlich.

Viele Grüße
Profdefrance

Bezug
                
Bezug
Korrektur: Mitteilung
Status: (Mitteilung) Reaktion unnötig Status 
Datum: 09:06 Do 27.09.2007
Autor: Informacao

Oh, das sind z.T. "dumme" Fehler.. danke für die Korrektur!

Lg

Informacao
Bezug
Ansicht: [ geschachtelt ] | ^ Forum "Französisch"  | ^^ Alle Foren  | ^ Forenbaum  | Materialien


^ Seitenanfang ^
www.matheraum.de
[ Startseite | Forum | Wissen | Kurse | Mitglieder | Team | Impressum ]