Korrekturlesen < Korrekturlesen < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
Hey! Ich bin hier neu und gehe in die 10 Klasse eines Gymnasiums :)
Ich habe eine "Le petit Nicholas" Zusammenfassung geschreiben. Ich würde mich sehr freuen, wenn jemand grobe Grammatik oder Rechtschreibfehler korrigieren könnte. Wenn ihr korrigiert, dann behaltet bitte so gut wie möglich die Sätze so wie ich sie geschrieben habe. Ich habe leider große Probleme mit Grammatik (Satzbau und Zeiten)
Hier der text:
Petit Nicholas – Les cow-boys
Nicholas a invité ses amis à venir à la maison cet après-midi pour jouer aux cow-boys. Ils sont arrivés avec toutes leurs affaires. Rufus a eu un panoplie d’agent de police avec tout de tralala. Eudes a porté le vieux uniforme boy-scout de son grand frère. Alceste ètait en indienne et il a eu plumeres sur la tête, il ressemblait à un gros poulet. Geoffroy, qui aime bien se déguiser et qui a
un papa très riche qui lui donne tout ce qu'il veut, était habillé complètement en cowboy. Et Nicholas avait un masque noir qu’on lui avait donné pour Mardi-Gras.
Ensuite ils voulaient commencer jouer, mais ils seulement discutaient. Nicholas voulait être un jeune homme avec un cheval blanc mais les autres n’étaient pas d’accord. Donc Nicholas dit: « C’est embêtant, quand on joue tout seul, on ne s'amuse pas et quand on n'est pas tout seul, les autres font des tas de disputes. »
Eudes qui est très fort et qui aime bien donner des coups de poing sur les nez des copains a battu Alceste, parce qu’ils se ne sont pas mettre d’accord. Alors tous des enfants se sont battu. Quand même ils avaient joie.
Sur un moment Eudes a dit qu’il a une idée. Il illuminait un jeu: Alceste est en indienne qui retient un prisonnier. Les autres doivent libérer le prisonnier.
Mais n’a personne voulu être le prisonnier, donc ils ont continué de se battre.
Quelque temps a passé quand le père de Nicholas est arrivé à la maison. Il a les offert qu’il peut être le prisonnier. Puis les enfants ont lui attachés à un arbre.
Comme ils avaient fini le voisin de Nicholas monsieur Blédurt a sauté par-dessus la haie du jardin. Nicholas l’a trouvé formidable. Donc il dansait autour le père de Nicholas. Puis les enfants sont allé dans le chambre de Nicholas pur jouer au train électrique.
Aussi après beaucoup heures le père a été attachait au arbre, mais le voisin n’était pas là.
Danke für alle die sich auch nur ein bisschen zeit nehmen um mir ein bisschen zu Helfen :)
LG Niko
Ps.: Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 18:20 Mi 08.01.2014 | | Autor: | matux |
$MATUXTEXT(ueberfaellige_frage)
|
|
|
|
