Madagascar < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 14:30 Do 11.10.2007 | | Autor: | Annybabe |
Hallo ihr Lieben!
Ich muss morgen einen Vortrag über "Madagaskar" halten und dazu ein Plakat vorstellen ... ich bin mir aber (mal wieder^^) bei einigen Texten nicht sicher, was die Grammatik und das verwendete Vokabular angeht.
Deshalb würde ich mich sehr freuen, wenn ihr nochmal Korrekturlesen könntet!
Vielen Dank schonmal für die Mühe,
liebe Grüße, Anne
L´histoire
-Madagascar est né avant (à peu près) 140 millions des aneés par le détachement de « Gondwanaland » (se composant de l'Antarctique, de l'Australie, de l'Inde et de l'Afrique du Sud) --> une raison pour le développement prodigieux de la nature
-Les premiers colons provenaient de l'espace asiatique du Sud (l'Indonésie, la Malaisie). Seulement par la suite des gens de l'Arabie et de l'Afrique venaient en Madagascar, en particulier par les marchands d'esclaves arabes
-D´abord, le Madagascar était peuplé mince, mais quelque temps plus tard la population croissante et il se formaient des royaumes desquels « Sakalava » et « Merina » ainsi que « Betsile » étaient les plus considérables
-Le temps du royaumes suivait le temps colonial jusqu'à ce que le Madagascar a atteint finalement l'indépendance en 1960 et existe comme la république du président aujourd'hui
Pourquoi les gens ils parlent le francais là ?
-La langue francais à Madagascar s´impute à l´histoire
-1642: prise du possession par le Français
-Conférence de Congo 1885 : Le Madagascar était attribué à la France comme la région d'intérêts --> Pendant le temps colonial (1896 -1960) régnaient les Français et influençaient aussi le langage -->il venait pour le développement de la langue française à Madagascar
-Mais l'influence française dans la vie quotidienne et dans les relations d'affaires est encore sensiblement, renforce par les contrats de coopération continuellement renouvelés qui étaient conclus depuis l'indépendance entre la France et le Madagascar
La faune et flora
-Il y a une grande diversité à des plantes et animaux, qui se concentre sur les surfaces encore reçues des forêts tropicales
-Raisons pour cette diversité de manières :
oSéparation du protocontinent « Gondwanaland » et la situation d'île isolée naissant
oAbsence des gens et autres grands carnivores
-Mais aujourd´ hui l'élargissement des gens (le défrichement de feu et ravinement progressif) détermine une destruction plus forte de la végétation originale et faune --> formation des régions de protection et la protection de nature gagne en signification croissante
-La faune:
oles lémures extraordinaires (singes demis agiles), mais aussi
oun nombre infini des insectes, oiseaux, reptiles, amphibies, escargots, tortues, lézards et crocodiles peuplent les forêts et les savanes du Madagascar
-La flore:
oplus de 10.000 espèces végétales, particulièrement notable sont les « Sukkulenten » et « Baobabs »
oplus de 1000 manières d'orchidées et plantes aquatiques, mais aussi une multitude des plantes de palmiers et d'arbres
|
|
| |
|
Hallo Annybabe,
Eine interessante Aufgabe hast du da.
L´histoire.
Madagascar s´est formé,il y a environ 140 millions d´anées par le détachement de Gondwanaland (se composant de l'Antarctique, de l'Australie, de l'Inde et de l'Afrique du Sud) ce qui est une raison pour le développement prodigieux de la nature.
Les premiers colons provenaient de l'espace asiatique du Sud (de l'Indonésie, de la Malaisie). Seulement par la suite des gens de l'Arabie et de l'Afrique sont venus à Madagascar, en particulier par les marchands d'esclaves arabes.
D´abord, Madagascar était très peu peuplé, mais quelque temps plus tard la population a augmenté et il s´est formé des royaumes dont Sakalava et Merina ainsi que Betsile qui étaient les plus considérables.
Au temps des royaumes, suivait le temps colonial jusqu'à ce que Madagascar obtienne (subjonktiv von obtenir) finalement l'indépendance. Depuis 1960 à nos jours, il y existe une république présidentielle.
Pourquoi les habitants parlent-ils le français là-bas ?
La langue francaise à Madagascar s´impute à l´histoire.
En 1642: prise de possession par la France.
À la Conférence du Congo en 1885 : Madagascar était attribué à la France comme région d'intérêts. Pendant la période coloniale de 1896 à 1960 les Français régnaient et influençaient aussi le language . Ils venaient pour le développement de la langue française à Madagascar
Mais l'influence française dans la vie quotidienne et dans les relations d'affaires est encore sensible. Elle est renforcée par les contrats de coopération continuellement renouvelés qui avaient été conclus depuis l'indépendance de Madagascar.
La faune et la flore.
Il y a une grande diversité de plantes et d´ animaux, qui se concentre sur les surfaces encore existantes des forêts tropicales.
Raisons pour cette diversité:
o Séparation du protocontinent « Gondwanaland » et la situation d'île isolée (naissante ????)
o Absence d´habitants et d´autres grands carnivores.
Mais aujourd´hui, l'élargissement dela population, le défrichement par le feu et le ravinement progressif, provoquent une destruction plus forte de la végétation originale et de lafaune . La formation de régions de protection ( parcs nationaux ?)et la protection de nature gagnent en signification croissante
La faune:
o Les lémures extraordinaires (singes demis agiles), mais aussi
o un nombre infini d´ insectes, d´ oiseaux, de reptiles, d´ amphibies, d´escargots, de tortues, de lézards et de crocodiles, peuplent les forêts et les savanes de Madagascar.
La flore:
o Plus de 10.000 espèces végétales, particulièrement notables sont les succulents et les baobabs.
o Plus de 1000 espèces d'orchidées et de plantes aquatiques, mais aussi une multitude de palmiers et d'arbres.
Achte auf die Punktuation. Es gibt Länder mit Artikel und solche ohne. La France, l´Allemagne, aber Madagascar.
De ist ein Artikel und muß bei mehreren Substantiven wiederholt werden. Vermeide langen, komplizierten, Sätze.
Super Vortrag!
Viele Grüße
Profdefrance
|
|
|
|
