Modularbeit < Korrekturlesen < Deutsch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 16:51 Mi 19.11.2014 | | Autor: | Hans0 |
Hallo zusammen
Würde mich freuen, wenn sich jemand dem nachfolgenden Text annehmen würde:
Aufgrund der Projektkomplexität, des Projektumfeldes und der abteilungs-übergreifenden Arbeitsweise kann dieses Vorhaben nur unter Einsatz der Projektmanagement - Instrumente erfolgreich bewältigt werden. Im Rahmen dieser Modularbeit wird auf zwei Teilaspekte des Projektmanagements, welche aus Sicht des Autors den Projekterfolg in besonderem Masse beeinflussen, eingegangen. Konkret stehen die Themenbereiche der Projektorganisation und der Öffentlichkeitsarbeit im Mittelpunkt der Arbeit. Dabei sollen die theoretischen Grundlagen direkt auf das Anwendungsbei-spiel übertragen und anhand von Konzepte und Strategien ein bestmöglicher Praxisbezug hergestellt werden. Anhand dieser beiden Themenfelder soll zudem aufgezeigt werden, inwieweit durch eine zielgerichtete Anwendung ??? der Projekterfolg beeinflusst werden kann. Ebenfalls wird Bezug auf das Umfeld der öffentlichen Verwaltung genommen, um die Rahmenbedingungen zu ergründen/(darzulegen?), in welche Projekte der kommunalen Verwaltung eingebunden sind und für eine zielgerichtete Projekterarbeitung unabdingbar berücksichtigt werden müssen.
Diese Arbeit soll auch als Nachschlagewerk und Leitfaden für andere Bauprojekte auf Stufe Gemeinde eingesetzt werden können.
Besten Dank
Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig  | | Datum: | 17:36 Mi 19.11.2014 | | Autor: | mmhkt |
| Aufgabe | | Englisch - Deutsch ? |
Hallo Hans,
Du hast den Text ins Englischforum gestellt, dazu habe ich eine Frage.
Möchtest du eine Übersetzung des Textes oder ist der versehentlich hier gelandet und sollte eigentlich ins Deutschforum?
Falls letzteres zutrifft, lässt sich der Beitrag natürlich verschieben.
Bitte gib kurz Bescheid was Sache ist.
Schönen Gruß
mmhkt
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig | | Datum: | 23:09 Mi 19.11.2014 | | Autor: | Hans0 |
Hallo mmhkt
Tut mir echt leider, wollte eigentlich nur eine Deutschverbesserung
Danke für deine Aufmerksamkeit
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 19:58 Fr 21.11.2014 | | Autor: | mmhkt |
Guten Abend,
> Aufgrund der Projektkomplexität, des Projektumfeldes und
> der abteilungs-übergreifenden Arbeitsweise kann dieses
> Vorhaben nur unter Einsatz der Projektmanagement -
> Instrumente erfolgreich bewältigt werden.
Die Bindestriche kannst du weglassen, stattdessen schreibst Du die Wörter zusammen:
"abteilungsübergreifenden" ubnd "Projektmanagementinstrumente"
> Im Rahmen dieser
> Modularbeit wird auf zwei Teilaspekte des
> Projektmanagements, welche aus Sicht des Autors den
> Projekterfolg in besonderem Masse beeinflussen,
> eingegangen. Konkret stehen die Themenbereiche der
> Projektorganisation und der Öffentlichkeitsarbeit im
> Mittelpunkt der Arbeit. Dabei sollen die theoretischen
> Grundlagen direkt auf das Anwendungsbeispiel übertragen
> und anhand von Konzepte (Konzepten) und Strategien ein bestmöglicher
> Praxisbezug hergestellt werden. Anhand dieser beiden
> Themenfelder soll zudem aufgezeigt werden, inwieweit durch
> eine zielgerichtete Anwendung ??? (kannst du nehmen, alternativ vielleicht: Umsetzung) der Projekterfolg
> beeinflusst werden kann. Ebenfalls wird Bezug auf das
> Umfeld der öffentlichen Verwaltung genommen, um die
> Rahmenbedingungen zu ergründen/(darzulegen?), (darzulegen passt m.E. besser, "erläutern" ginge auch) in welche
> Projekte der kommunalen Verwaltung eingebunden sind und (hinter "und" müsste noch ein "die" eingefügt werden)
> für eine zielgerichtete Projekterarbeitung unabdingbar (einfacher: "unbedingt")
> berücksichtigt werden müssen.
> Diese Arbeit soll auch als Nachschlagewerk und Leitfaden
> für andere Bauprojekte auf Stufe Gemeinde eingesetzt
> werden können.
Schönen Gruß
mmhkt
|
|
|
| |
|
| Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig | | Datum: | 21:29 Sa 22.11.2014 | | Autor: | Hans0 |
Hallo mmhkt
Ich möchte mich für deine sehr hilfreichen Korrekturen und Ergänzungen bedanken
|
|
|
|
