Resume < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
Status: |
(Frage) beantwortet | Datum: | 11:55 So 23.03.2008 | Autor: | vivi |
Hallo,
über die Ferien habe ich die Aufgabe bekommen, ein Resume über ein Kapitel zu schreiben. Das Kapitel wurde meist im passe compose geschrieben. Ich bin mir etwas unsicher, welche Zeit ich im frz. Resume verwenden soll, ich tendiere zu präsens, bin aber verunsichert weil das ganze im p.c. geschrieben ist...Könnt ihr mir helfen?
Vielen Dank!
|
|
|
|
Das Resumé schreibst du IMMER im präsens, sofern keine zusätzlichen Angaben gemacht sind! Das Resumé ist ja praktisch eine Zusammenfassung und wird deshalb im Präsens geschrieben, weil du sozusagen direkt danebenstehst. Das hat mit der Zeit im Kampitel nichts zu tun! Davon darfst du dich nicht verunsichern lassen. Natürlich sind die meisten Bücher etc. in der Vergangenheitsform, im passé simple oder eben im p.c. geschrieben, davon unanbhängig gibst du deine Zusammenfassung jedoch immer in der Gegenwart wieder, wie du es ja auch im Deutschen machen würdest :)
|
|
|
|
|
Status: |
(Mitteilung) Reaktion unnötig | Datum: | 13:25 So 23.03.2008 | Autor: | vivi |
Vielen Dank für die Hilfe =)
|
|
|
|