Sich selbst Vorstellen < Korrekturlesen < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
Hallo, ich hab in 2 Wochen meine zweite Delf Prüfung (Niveau A2) und habe mir für den Vorstellungsteil schon mal einen Text vorgeschrieben. Ich werde ihn wahrscheinlich nicht genau so auswendig lernen, aber wäre sehr nett, wenn ihr ihn einmal Korrekturlesen würdet.
Je m´appelle Tamina. Je suis née le douze juillet deux mille un, alors j´ai quinze ans. J´habite à ... . Celle-ci est un petit village entre ... et ... . J´y habite avec mes parents et mon frère ainé, mais il va déménager beintôt pour faire ses études. Nous avons un chat qui s´appelle Jumper, il a deux ans. Il est très mignon et joueur, mais quelquefois il me tape sur les nerfs. Je vais à un lycee qui s´appelle ... et je l´aime avec tellement de passion que je suis arrivée à la neuvième classe. Mes matières préférés sont l´Anglais, le Français et l´EPS, mais je déteste les mathématiques. Dans mon temps libre jáime pratiquer la Photographie et je suis danc un club de tennis. Nous nous entrainons quatre fois par semaine. L´année passée je suis allée à Marseille pour visiter ma corrsespondante ... . J´y passée une semaine fantastique. On a se bien amusée et le paysage était magnifique, surtout la Camarque.
Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 15:00 So 30.04.2017 | | Autor: | leduart |
> Hallo, ich hab in 2 Wochen meine zweite Delf Prüfung
> (Niveau A2) und habe mir für den Vorstellungsteil schon
> mal einen Text vorgeschrieben. Ich werde ihn wahrscheinlich
> nicht genau so auswendig lernen, aber wäre sehr nett, wenn
> ihr ihn einmal Korrekturlesen würdet.
>
ich hab keine Ahnung, welches Niveau die Prüfung hat, ich klammere deine falschen Sachen oder schlecht ausgedrückte ein und schreib meine dahinter.
> Je m´appelle Tamina. Je suis née le douze juillet deux
> mille un, alors j´ai quinze ans. J´habite à ... .
> (Celle-ci )
c'est un petit village entre ... et ... . J´y
> habite avec mes parents et mon frère ainé, (mais i) qui va
> déménager beintôt pour faire ses études. Nous avons un
> chat qui s´appelle Jumper, il a deux ans. Il est très
> mignon et joueur, mais quelquefois il me tape sur les
> nerfs. Je vais à un lycee qui s´appelle ...
(et je l´aime avec tellement de passion que je suis arrivée à la
neuvième classe. )
Den Satz verstehe ich nicht, man kommt auch ohne "Passion" in die 9.te Klasse
vielleicht : Jaime aller au lycee, en Moment je suis à la neuvième classe, et j#ai appris le Fracais depuis....
>Mes matières préférés sont
> l´Anglais, le Français et l´EPS, mais je déteste les
> mathématiques.
besser je n' aimepas bien les M
>Dans mon temps libre jáime pratiquer la
> Photographie et je suis (danc) dans un club de tennis. Nous nous
> entrainons quatre fois par semaine. L´année passée je
> suis allée à Marseille pour visiter ma corrsespondante
>
... . J´y ai passée une semaine fantastique. On (a se) s'est bien
> amusée et le paysage était magnifique, surtout la
> Camarque.
insgesamt ist es recht gut.
Gruß leduart
|
|
|
|
