Suche Übersetzung < Französisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Aufgabe | Die Region Rhône-Alpes verfügt über einen sehr guten Anschluss an das französische TGV Netz. Richtung Süden: über die LGV Méditerranée Richtung Marseille
Richtung Norden nach Paris über die LGV Rhône-Alpes bzw. LGV Sud-Est
Das Autobahnnetz der Region Rhône-Alpes ist aufgrund der zentralen Lage der Region in Europa eines der dichtesten Frankreichs. So ist die A7 eine der meistbefahrenen Autobahnen Frankreichs.
Die drei Städte Lyon, Grenoble und Saint-Étienne verfügen jeweils über ein Straßenbahn - und Busnetz.
Außerdem verfügt Lyon über eine U-Bahn.
In der Region befinden sich mehrere kleine Flughäfen von denen viele hauptsächlich im Winter durch Skitouristen benutzt werden.
Der größte Flughafen in Rhône-Alpes ist der der Flughafen Lyon Saint-Éxupéry.
|
Ich habe diese Frage in keinem Forum auf anderen Internetseiten gestellt.
Könnte das bitte einer ins Französische übersetzen ?
|
|
| |
|
Hallo tyronebiggums,
erst einmal herzlich ![[willkommenvh]](/images/smileys/willkommenvh.png "[willkommenvh]")
Hmm, wir sind ja kein Übersetzungsbüro.
Zeige zumindest ein paar eigene Übersetzungsansätze her, dann findet sich bestimmt jemand, der's verbessert und ergänzt.
--> s. Forenregeln
Gruß
schachuzipus
|
|
|
| |
|
La région Rhône-Alpes possède un très bon accès au réseau TGV français. En direction du sud: sur la LGV Méditerranée en direction de Marseille.
À Paris, en direction du nord sur la LGV Rhône-Alpes et LGV Sud-Est.
Le réseau autoroutier de la région Rhône-Alpes, en raison de sa situation centrale en Europe, la région de l'un des plus denses de France. Ainsi, l'un des plus A7 autoroutes de France.
Les trois villes de Lyon, Grenoble et Saint-Étienne disposent d'un tramway - et bus.
Par ailleurs, Lyon dispose d'un métro.
Dans la région se trouvent plusieurs petits aéroports dont un grand nombre en hiver principalement par Skitouristen être utilisé.
Le plus grand aéroport en Rhône-Alpes est de l'aéroport de Lyon Saint-Éxupéry.
Bitte könnte das eine korrigieren sind bestimmt paar Fehler drinnen.
|
|
|
| |
|
Hallo tyronebiggums ,
La région Rhône-Alpes possède un très bon accès au réseau TGV français. En direction du sud: sur la LGV Méditerranée en direction de Marseille.
À Paris, en direction du nord sur la LGV Rhône-Alpes et LGV sud-est.
Le réseau autoroutier de la région Rhône-Alpes, en raison de sa situation centrale en Europe, est la région de l'un des plus denses de France. Ainsi, l'une des autoroutes les plus empruntées de France est l´autoroute A7.
Les trois villes de Lyon, Grenoble et Saint-Étienne disposent d'un tramway et de bus.
Par ailleurs, Lyon dispose d'un métro.
Dans la région se trouvent plusieurs petits aéroports dont un grand nombre sont utilisés en hiver par les touristes des sports de la neige.
Le plus grand aéroport en Rhône-Alpes est l'aéroport de Lyon Saint- Exupéry.
LGV= ligne grande vitesse
TCV= train à grande vitesse
Es ist ja fast perfelkt gewesen.
Viele Grüße
Profdefrance
|
|
|
|
