Zeitform < Grammatik < Englisch < Sprachen < Vorhilfe
|
| Status: |
(Frage) beantwortet  | | Datum: | 10:35 Di 02.04.2013 | | Autor: | nicom88 |
Hi, was für Zeitformen werden im Folgenden verwendet?
Nachdem du fertig bist, werde ich mir die Zähne putzen.
I'm going to brush my teeth after.... hier benutze ich going to (feste Absicht). Aber was verwende ich beim restlichen Teil des Satzes? Da es sich um einen Nebensatz (der Zeit) handelt, der mit after eingeleitet wird, müsste es heißen:
I'm going to brush my teeth after you are done (Simple Present wegen Nebensatzes der Zeit; dazu Passiv).
Ist das richtig?
|
|
| |
|
| Status: |
(Antwort) fertig  | | Datum: | 14:08 Di 02.04.2013 | | Autor: | Josef |
Hallo nicom88,
> Hi, was für Zeitformen werden im Folgenden verwendet?
>
> Nachdem du fertig bist, werde ich mir die Zähne putzen.
>
> I'm going to brush my teeth after.... hier benutze ich
> going to (feste Absicht). Aber was verwende ich beim
> restlichen Teil des Satzes? Da es sich um einen Nebensatz
> (der Zeit) handelt, der mit after eingeleitet wird, müsste
> es heißen:
>
> I'm going to brush my teeth after you are done (Simple
> Present wegen Nebensatzes der Zeit; dazu Passiv).
>
> Ist das richtig?
Mein Vorschlag:
After you have finished / I am going to brush my teeth.
Present Tense Continuous / Future I (Going to-Future) = für eine logische Schlussfolgerung oder um eine Absicht auszudrücken, die zum Zeitpunkt des Sprechens bereits besteht.
oder:
After you have finished / I will brush my teeth.
Present Tense Continuous / Future I (Will-Future) Simple = um einen Entschluss auszudrücken, der spontan im Moment des Sprechens gefasst wird.
Viele Grüße
Josef
|
|
|
|
